-
1 видавший виды
beat-up имя прилагательное: -
2 много переживший
storm-beaten имя прилагательное: -
3 бывалый
-
4 бывалый
-
5 көөнөр-
1. изветшать, обветшать;көөнөрүп калган көйнөк изветшавшее платье;2. постареть (и накопить жизненный опыт);көөнөргөн, көптү көргөн киши старый, много видавший человек. -
6 бывалый
разг.
1) (много видавший)
experienced
2) (привычный)
habitual* * ** * *1) experienced 2) habitual, familiar* * *battle-seasonedbygoneexformerhas-beenquondamseasonedwar-horsewarhorsewhilom -
7 бывалый
разг.1) ( много видавший) worldly-wise; experiencedбыва́лый солда́т — veteran
2) ( привычный) habitual, familiarэ́то де́ло быва́лое — this is nothing new
-
8 бывалый
прил.; разг.1) ( много видавший)бывалый солдат — veteran, war-dog, war-horse
2) ( привычный)habitual, familiar -
9 умрдида
1. долго жившийпожилой2. много видавший и испытавший, с жизненным опытом -
10 storm-beaten
ˈstɔ:mˌbi:tn прил.
1) потрепанный бурей(ями)
2) много переживший, видавший виды потрепанный бурей, бурямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storm-beaten
-
11 stormbeaten
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stormbeaten
-
12 bewandert
-
13 has-been
['hæzbiːn]1) Общая лексика: человек, потерявший былую популярность, красоту и т. п. "бывший", Много повидавший (Пример: "The night street walkers are considered has-beens."), had a rough life., used up, видавший виды2) Разговорное выражение: "бывший", (что-л.) вышедшее из употребления, устаревшее, конченый человек3) Шутливое выражение: отставной козы барабанщик4) Текстиль: старомодный -
14 storm-beaten
[`stɔːmˏbiːtn]потрепанный бурей, бурямимного переживший, видавший видыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storm-beaten
-
15 кагыл-
возвр.- страд. от как- IV1. ударяться, стукаться; вбиваться, вколачиваться;эшик кагылды раздался стук в дверь; постучали в дверь;2. перен. много испытать; получить закалку, закалиться;кагылбаган мало испытавший, неопытный;жаш кагыла элек кыз молодая, неопытная девушка;кагылган бала закалённый паренёк, видавший виды паренёк; "тёртый калач";четке кагыл- быть отклонённым;резолюция четке кагылды резолюция отклонена;акылың кагылган ты лишился разума, у тебя ум отбило;кагылып-согулуп жалынды он упрашивал-умолял, от души желая (удачи в деле, счастливого пути и т.п.);кагылайын то же, что айланайын (см. айлан- 3);кагылайын тилиңден фольк. ах, твой милый язычок (ласково о начинающем говорить ребёнке);кашкайып күлүп коё көр - кагылып кетсин аяшың каалгадай тишиңден фольк. засмейся и покажи свои белые зубы, чтобы друг твоего мужа умилился при виде твоих крупных зубов (см. каалга). -
16 кыл
кыл I1. волос хвоста, гривы;чочко кылы щетина;2. волосок, шерстинка; волос вообще (упавший с тела);3. струна;кыл мая (или кылмая) тоненький, хиленький (гл. обр. о стеблях проса и мака);кыл курт южн. болезнь языка у жеребят;кыл жылан зоол. волосатик;кыл алды самый первый; самый лучший;кыл чоку самая верхушка;кылдын учунда турат висит на волоске;кылыма да зыян келтире албас он мне и на волос (букв. даже моему волоску) вреда не сможет причинить;кылдай или кара кылдай или кылча чуточку, немножечко;кылдай совершенно одинаковый;сексен кылдай кара ат восемьдесят совершенно одинаковых вороных коней;кылдай тең абсолютно равный;кылдай или кылча в отриц. обороте ничуть, ни на волос;кылдай жаңылышпайбыз мы ничуть не ошибёмся;кылча с последующим отрицанием ни на волосок, ничуть, даже чуточку не...;кылча кшянаты болгон жок он не совершил ни малейшего преступления;кылча жанын аябай ничуть не жалея жизни своей;кыл аябай ничего не жалея;кыл эмеси калбасын пусть ничего и никого не остаётся (всё должно быть уничтожено или взято);кыл таштабай сплошь, всех до единого;кара кылды как жар вынести мудрое решение (букв. расщепить волос как раз пополам);кара кылды как жарган мудрейший (напр. о судье, арбитре);кыл чыгарбас или колунан кыл чыгарбас скряга;кыл чыгарбас Элеман мал менен жандын баарынан такыр кечип таштады фольк. скряга Элеман (стал) не рад скоту и жизни;кыл кыркпай калган пришедший в полную негодность (о предмете); вышедший из строя (о живом существе);кыл кыркпай калган бычак совершенно тупой и негодный нож;кыл кыркпай калган бээ вышедшая из строя кобыла;кыл кыркма ист. перерезание волоса (при разводе конский волос перерезался пополам, одна половина отдавалась разведённой жене, а другая - мужу; то же делалось и при расторжении сватовства);көтүнө кыл сыйбай калды груб. его положение отчаянное;кыл тамак см. тамак 2;кылдан кыйкым тап- см. кыйкым;кыл башында- или кылды башында см. кылды;кыл куйрук см. куйрук;кыл мурут см. мурут II;жанды кылга байлап см. жан II;кылча жан см. жан II 6.кыл IIир.1. сорт, вид;ар кыл (или аркыл) разных сортов, разносортный, разнообразный;ар кыл милдетти аткарат он выполняет различные обязанности;бир кыл1) одного сорта;2) в некотором роде;2. отменный, отличный;кыл тамырчы отличный, знающий лекарь (см. тамырчы);кыл аттар отменные кони;кыл баатыр знаменитый богатырь;кыл баатырдын бири деп, адамдын артык алпы деп фольк. он, мол, один из знаменитых богатырей, он, мол, лучший из богатырей.кыл- III1. делать, совершать действие;эмне кылып жүрөсүң? ты что делаешь? что поделываешь?соода кыл- заниматься торговлей; торговать;муну эмне кыламын? что я буду с этим делать? для чего мне это?аздык кылат мало, недостаточно будет;көптүк кылат много, излишне будет;бул үй мага кеңдик кылат эта комната для меня слишком просторна;жакшылык кыл- делать добро;жамандык кыл- делать зло, причинять зло;2. южн. возделывать, сеять (выращивать);буудай, таруу, нокот кылат он сеет пшеницу, просо, горох;эгин кылып жүрүп, бай болуп калат занимаясь земледелием (букв. посевами), он разбогатеет;3. южн. резать, забивать (животное);кой кылдыңбы, эчки кылдыңбы? ты овцу зарезал или козу?кылбаганын кылды он учинил гнусность; он сделал пакость;кылбаганы жок неме видавший виды, бесшабашный;сенин кылып жүргөнүң это твои проделки;акмак кыл- одурачивать;чоңдук кыл- изображать из себя начальника; зазнаваться;качып кетти (алып кетти, уурдап кетти и т.п.) кылып изобразив дело так, будто он убежал (унёс, украл и т.п.);сага кылбасам! см. сен I. -
17 кыяр
кыяр Iловкий, с хитрецой, себе на уме, стреляная ворона, "тёртый калач";көптү көргөн кыяр видавший виды, "тёртый калач";арбын болот аяры, кыйын болот кыяры фольк. много будет (там) кудесников, ловки там хитрецы.кыяр- II1. поспевать, слегка краснеть;помидорду кыярганда үзүш керек экен оказывается, помидоры следует срывать, когда они только-только начинают краснеть;2. изменяться, принимать другой вид, принимать другой оттенок;өмүр кетип баратып, кара сакал кыярып, ата арман дүнүйө, өтүп кетти балалык стих. жизнь уходит, чёрная борода меняет свой цвет; эх, мир непостоянный, прошло детство;сууга кичине сүт куйса, өңү кыярып калат если в воду налить немного молока, то цвет (воды) изменится. -
18 storm beaten
-
19 storm-beaten
['stɔːmˌbiːt(ə)n]прил.1) потрёпанный бурей, бурямиstorm-beaten boat — судно, потрёпанное бурями
2) много переживший, видавший виды -
20 storm-beaten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
видавший виды — См … Словарь синонимов
много повидал на своем веку — прил., кол во синонимов: 42 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • … Словарь синонимов
не много чего видавший — прил., кол во синонимов: 3 • не имеющий жизненного опыта (4) • не имеющий житейского опыта (3) • … Словарь синонимов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИДЕТЬ — что, познавать чувством зрения, глядеть распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. И гляжу, да не вижу. Долго смотрел, насилу увидел. Видать, видеть что или кого случайно, временно, иногда; видывать, видать некогда, случайно, давно, почасту … Толковый словарь Даля
Ветлуга (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветлуга. Город Ветлуга Юр Герб … Википедия
Петров, Павел Епифанович — генерал лейтенант; происходил из кантонистов Владимирской губернии, родился 7 го января 1803 года; воспитание получил во Владимирском полубатальоне военных кантонистов и в 1825 году вступил в службу рядовым в Гренадерский графа Аракчеева полк.… … Большая биографическая энциклопедия
быва́лый — ая, ое. 1. устар. Прежний, прошедший, былой. Желал я душу освежить, Бывалой жизнию пожить В забвенье сладком близ друзей Минувшей юности моей. Пушкин, Желал я душу освежить. В бывалые годы я тоже недурно проводил время. Салтыков Щедрин, Невинные… … Малый академический словарь
вида́лый — ая, ое. прост. Много видавший в своей жизни, с большим жизненным опытом. Даже на избалованного, видалого человека Астрахань производит свежее, радостное впечатление. Соколов Микитов, Последнее путешествие … Малый академический словарь
БЫВАЛЫЙ — БЫВАЛЫЙ, бывалая, бывалое (разг.). 1. Много видавший и испытавший, с богатым жизненным опытом. Бывалый парень. 2. Не новый, бывавший уже раньше, привычный. Это дело бывалое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
